docs: connect to database updates (#13224)

www/apps/cloud/app/environments/long-lived/page.mdx

@@ -190,10 +190,11 @@ In an environment's "Settings" tab, you can manage the deployment rules for the
 To change the branch associated with an environment using deployment rules:
 
 1. In the [environment's dashboard](#open-environment-dashboard), click on the "Settings" tab.
-2. In the "Deployment rules" section, click the <InlineIcon Icon={EllipsisHorizontal} alt="three-dots" /> icon at the right side of the `branch` rule.
-3. Choose "Edit" from the dropdown menu.
-4. In the side window that opens, you can change the branch associated with the environment.
-5. Once you're done, click the "Save" button.
+2. Choose the "Deployment rules" tab from the sidebar.
+3. Click the <InlineIcon Icon={EllipsisHorizontal} alt="three-dots" /> icon at the right side of the `branch` rule.
+4. Choose "Edit" from the dropdown menu.
+5. In the side window that opens, you can change the branch associated with the environment.
+6. Once you're done, click the "Save" button.
 
 Changes will take effect the next time you push a commit to the new branch. The environment will be redeployed with the latest changes from the new branch.
 
@@ -224,7 +225,6 @@ You can delete any environment in your project, except for the Production enviro
 To delete an environment:
 
 1. In the environment's dashboard, click on the "Settings" tab.
-2. Scroll down to the "Delete environment" section.
-3. Click the "Delete Environment" button.
+2. Click the "Delete Environment" button.
 
 ![Delete environment button in the environment's settings tab](https://res.cloudinary.com/dza7lstvk/image/upload/v1749816910/Cloud/CleanShot_2025-06-13_at_15.14.50_2x_qm8hfi.png)