docs: create typedoc theme and plugins for references (#5297)

* update typedoc and its plugins

* refactor existing typedoc configurations

* added new typedoc plugin and themes

* added more customization options

* added more customization options

* refactored doc-utils to a workspace

* fix tsconfig

* update README files

* remove comments

* revert type changes

* remove dependencies no longer needed

* removed modules action

docs-util/packages/scripts/generate-reference.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+#!/usr/bin/env node
+import path from "path"
+import fs from "fs"
+import { exec } from "child_process"
+
+const referenceNames = process.argv.slice(2)
+referenceNames.forEach((names) => {
+  const configPathName = path.join(
+    __dirname,
+    "..",
+    "typedoc-config",
+    `${names}.js`
+  )
+
+  // check if the config file exists
+  if (!fs.existsSync(configPathName)) {
+    throw new Error(
+      `Config file for ${names} doesn't exist. Make sure to create it in ${configPathName}`
+    )
+  }
+
+  const typedocProcess = exec(`typedoc --options ${configPathName}`)
+  typedocProcess.stdout?.pipe(process.stdout)
+  typedocProcess.stderr?.pipe(process.stdout)
+})