feat(dashboard, js-sdk): reset password UI (#9451)

**What**
- add password reset flow on Admin

---

https://github.com/user-attachments/assets/3438ace2-c661-4121-a580-794a69ad4518

---

CLOSES CC-568


Co-authored-by: Oli Juhl <59018053+olivermrbl@users.noreply.github.com>

packages/admin/dashboard/src/providers/router-provider/route-map.tsx

@@ -26,6 +26,10 @@ export const RouteMap: RouteObject[] = [
     path: "/login",
     lazy: () => import("../../routes/login"),
   },
+  {
+    path: "/reset-password",
+    lazy: () => import("../../routes/reset-password"),
+  },
   {
     path: "*",
     lazy: () => import("../../routes/no-match"),