docs: added cloud connect storefront guide (#12779)

* docs: added cloud connect storefront guide

* fixes

* add section

www/apps/cloud/app/environments/page.mdx

@@ -119,6 +119,8 @@ After adding the environment variables, you need to redeploy the environment for
 1. Go back to the environment's dashboard by clicking the "Overview" tab.
 2. Click on the "Redeploy" button to redeploy the environment with the new environment variables.
 
+This will redeploy the environment's live deployment with the new admin user credentials.
+
 ![Redeploy button at the top right of the environment's dashboard](https://res.cloudinary.com/dza7lstvk/image/upload/v1750081204/Cloud/CleanShot_2025-06-16_at_16.39.44_2x_d3yij6.png)
 
 Then, wait for the deployment to finish. You can check its status in the "Deployments" section. Once it's deployed, you can [access the environment](#access-deployed-environment) using its URL.
@@ -176,7 +178,7 @@ This will change the view to the selected environment, and you'll see its detail
 
 You can view build and runtime logs for an environment in the "Logs" section of the environment's dashboard. These logs help you debug issues in your application.
 
-Learn more in the [Logs guide](#).
+Learn more in the [Logs guide](../logs/page.mdx).
 
 ---
 
@@ -293,7 +295,7 @@ In the environment's "Settings" tab, you can export a database dump of the envir
 
 You can also import a database dump to use existing data that you have, or to restore the environment to a previous state.
 
-Learn more in the [Database](#) guide.
+Learn more in the [Database](../database/page.mdx) guide.
 
 ---