feat(translation,core-flows): translate remaining core entities and sync shipping option <> method translations (#14358)

* Get translated shipping options step * Apply translations on shipping options list methods. * Pass shipping option naem when refreshing cart shipping methods, so if locale changed, we update the name * Update translatable fields config * Cart shipping method update translation tests * Shipping options translations tests * Add changeset * Update order shipping method translations on update * Remove unnecessary workflow and use step instead * Translate shipping method on order edit * Use new update shipping methods tranlsations step * Draft order shipping method translation sync * Translate shipping method on order exchange * Translate returns shipping methods * Translate claims shipping methods * Remove unnecessary check * Early return * Fix import --------- Co-authored-by: Oli Juhl <59018053+olivermrbl@users.noreply.github.com>
2026-01-02 11:26:06 +01:00
parent 5f807ee657
commit 11de7e3e34
25 changed files with 2831 additions and 27 deletions
@@ -33,6 +33,7 @@ medusaIntegrationTestRunner({
      let shippingProfile: { id: string }
      let stockLocation: { id: string }
      let shippingOption: { id: string }
+      let additionalShippingOption: { id: string }
      let inventoryItem: { id: string }

      beforeAll(async () => {
@@ -196,6 +197,27 @@ medusaIntegrationTestRunner({
          )
        ).data.shipping_option

+        additionalShippingOption = (
+          await api.post(
+            `/admin/shipping-options`,
+            {
+              name: "Additional shipping option",
+              service_zone_id: fulfillmentSet.service_zones[0].id,
+              shipping_profile_id: shippingProfile.id,
+              provider_id: "manual_test-provider",
+              price_type: "flat",
+              type: {
+                label: "Test type",
+                description: "Test description",
+                code: "test-code",
+              },
+              prices: [{ currency_code: "usd", amount: 500 }],
+              rules: [],
+            },
+            adminHeaders
+          )
+        ).data.shipping_option
+
        await api.post(
          "/admin/translations/batch",
          {
@@ -242,6 +264,38 @@ medusaIntegrationTestRunner({
                locale_code: "de-DE",
                translations: { title: "Mittel" },
              },
+              {
+                reference_id: shippingOption.id,
+                reference: "shipping_option",
+                locale_code: "fr-FR",
+                translations: {
+                  name: "Option d'expédition de test",
+                },
+              },
+              {
+                reference_id: shippingOption.id,
+                reference: "shipping_option",
+                locale_code: "de-DE",
+                translations: {
+                  name: "Test-Versandoption",
+                },
+              },
+              {
+                reference_id: additionalShippingOption.id,
+                reference: "shipping_option",
+                locale_code: "fr-FR",
+                translations: {
+                  name: "Option d'expédition supplémentaire",
+                },
+              },
+              {
+                reference_id: additionalShippingOption.id,
+                reference: "shipping_option",
+                locale_code: "de-DE",
+                translations: {
+                  name: "Zusätzliche Versandoption",
+                },
+              },
            ],
          },
          adminHeaders
@@ -414,6 +468,96 @@ medusaIntegrationTestRunner({
          )
        })
      })
+
+      describe("POST /admin/order-edits/:id/shipping-method (add shipping method during order edit)", () => {
+        it("should translate shipping method added during order edit using order locale", async () => {
+          const order = await createOrderFromCart("fr-FR")
+
+          await api.post(
+            "/admin/order-edits",
+            { order_id: order.id },
+            adminHeaders
+          )
+
+          const previewResponse = await api.post(
+            `/admin/order-edits/${order.id}/shipping-method`,
+            { shipping_option_id: additionalShippingOption.id },
+            adminHeaders
+          )
+
+          expect(previewResponse.data.order_preview.shipping_methods).toEqual(
+            expect.arrayContaining([
+              expect.objectContaining({
+                shipping_option_id: additionalShippingOption.id,
+                name: "Option d'expédition supplémentaire",
+              }),
+            ])
+          )
+
+          await api.post(
+            `/admin/order-edits/${order.id}/confirm`,
+            {},
+            adminHeaders
+          )
+
+          const updatedOrder = (
+            await api.get(`/admin/orders/${order.id}`, adminHeaders)
+          ).data.order
+
+          expect(updatedOrder.shipping_methods).toEqual(
+            expect.arrayContaining([
+              expect.objectContaining({
+                shipping_option_id: additionalShippingOption.id,
+                name: "Option d'expédition supplémentaire",
+              }),
+            ])
+          )
+        })
+
+        it("should have original shipping method name when order has no locale", async () => {
+          const order = await createOrderFromCart()
+
+          await api.post(
+            "/admin/order-edits",
+            { order_id: order.id },
+            adminHeaders
+          )
+
+          const previewResponse = await api.post(
+            `/admin/order-edits/${order.id}/shipping-method`,
+            { shipping_option_id: additionalShippingOption.id },
+            adminHeaders
+          )
+
+          expect(previewResponse.data.order_preview.shipping_methods).toEqual(
+            expect.arrayContaining([
+              expect.objectContaining({
+                shipping_option_id: additionalShippingOption.id,
+                name: "Additional shipping option",
+              }),
+            ])
+          )
+
+          await api.post(
+            `/admin/order-edits/${order.id}/confirm`,
+            {},
+            adminHeaders
+          )
+
+          const updatedOrder = (
+            await api.get(`/admin/orders/${order.id}`, adminHeaders)
+          ).data.order
+
+          expect(updatedOrder.shipping_methods).toEqual(
+            expect.arrayContaining([
+              expect.objectContaining({
+                shipping_option_id: additionalShippingOption.id,
+                name: "Additional shipping option",
+              }),
+            ])
+          )
+        })
+      })
    })
  },
 })