feat: Update to API references look and feel (#343)

Co-authored-by: Vadim Smirnov <smirnou.vadzim@gmail.com>
Co-authored-by: zakariasaad <zakaria.elas@gmail.com>
Co-authored-by: Vilfred Sikker <vilfredsikker@gmail.com>
Co-authored-by: olivermrbl <oliver@mrbltech.com>

www/reference/src/fonts/index.css

@@ -0,0 +1,4 @@
+@font-face {
+  font-family: "Medusa";
+  src: url("./Montserrat-Medium.ttf");
+}