docs: add tags package to generate tags (#10666)

* initial changes

* finalize implementation

* run generator on prep

* remove tags package from book

* optimization attempt

* test transpile

* test transpile

* rename utils

* rename directory

* add vercel ignore

* add tags to book

www/turbo.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     },
     "lint": { },
     "lint:content": { },
+    "watch": { },
     "dev:monorepo": {
       "dependsOn": [
         "^build-scripts#build",