fix(dashboard, core-flows): improvements to order page on canceled orders (#10888)

what:

- Remove pending payment for canceled orders
- Hide unfulfilled items for canceled orders
- Disable non refundable payments from being refunded
- Populate refund created_by
- Disable order edit when canceled
- Fix bug https://github.com/medusajs/medusa/issues/10852

RESOLVES CMRC-842

packages/medusa/src/api/admin/orders/[id]/cancel/route.ts

@@ -1,13 +1,13 @@
 import { cancelOrderWorkflow } from "@medusajs/core-flows"
+import {
+  AuthenticatedMedusaRequest,
+  MedusaResponse,
+} from "@medusajs/framework/http"
 import { HttpTypes } from "@medusajs/framework/types"
 import {
   ContainerRegistrationKeys,
   remoteQueryObjectFromString,
 } from "@medusajs/framework/utils"
-import {
-  AuthenticatedMedusaRequest,
-  MedusaResponse,
-} from "@medusajs/framework/http"
 
 export const POST = async (
   req: AuthenticatedMedusaRequest,
@@ -33,5 +33,6 @@ export const POST = async (
   })
 
   const [order] = await remoteQuery(queryObject)
+
   res.status(200).json({ order })
 }