fix(dashboard,ui): Fixes to Combobox and CategoryCombobox (#9537)

**What**
- Fixes the Combobox to keep the width of the content constant.
- Brings CategoryCombobox inline with the other Combobox component
- Adds keyboard navigation to the CategoryCombobox: You can now navigate options using ArrowUp and ArrowDown, and if an option has children you can use ArrowRight to see the children options.
- Add "outline-none" to the Drawer component to stop it from flashing whenever focus is dropped.
- Removes a dependency that was added to the UI package by mistake

Resolves CC-155

packages/design-system/ui/package.json

@@ -43,14 +43,14 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@medusajs/ui-preset": "^1.1.3",
-    "@storybook/addon-essentials": "^7.0.23",
-    "@storybook/addon-interactions": "^7.0.23",
-    "@storybook/addon-links": "^7.0.23",
-    "@storybook/addon-styling": "^1.3.6",
-    "@storybook/blocks": "^7.0.23",
-    "@storybook/react": "^7.0.23",
-    "@storybook/react-vite": "^7.0.23",
-    "@storybook/testing-library": "^0.0.14-next.2",
+    "@storybook/addon-essentials": "^8.3.5",
+    "@storybook/addon-interactions": "^8.3.5",
+    "@storybook/addon-links": "^8.3.5",
+    "@storybook/addon-styling": "^1.3.7",
+    "@storybook/blocks": "^8.3.5",
+    "@storybook/react": "^8.3.5",
+    "@storybook/react-vite": "^8.3.5",
+    "@storybook/testing-library": "^0.2.2",
     "@testing-library/dom": "^9.3.1",
     "@testing-library/jest-dom": "^5.16.5",
     "@testing-library/react": "^14.0.0",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "react-dom": "^18.2.0",
     "resize-observer-polyfill": "^1.5.1",
     "rimraf": "^5.0.1",
-    "storybook": "^7.0.23",
+    "storybook": "^8.3.5",
     "tailwindcss": "^3.4.3",
     "tsc-alias": "^1.8.7",
     "typescript": "^5.1.6",
@@ -105,8 +105,7 @@
     "react-currency-input-field": "^3.6.11",
     "react-stately": "^3.31.1",
     "sonner": "^1.5.0",
-    "tailwind-merge": "^2.2.1",
-    "upgrade": "^1.1.0"
+    "tailwind-merge": "^2.2.1"
   },
   "peerDependencies": {
     "react": "^18.0.0",