fix(dashboard, js-sdk): undefined RMA activity items (#9649)

**What**
- fix for showing removed items in rma flows

---

DEPENDS ON https://github.com/medusajs/medusa/pull/9646
FIXES CC-597

packages/admin/dashboard/src/hooks/api/order-edits.tsx

@@ -56,6 +56,10 @@ export const useRequestOrderEdit = (
       queryClient.invalidateQueries({
         queryKey: ordersQueryKeys.changes(id),
       })
+
+      queryClient.invalidateQueries({
+        queryKey: ordersQueryKeys.lineItems(id),
+      })
       options?.onSuccess?.(data, variables, context)
     },
     ...options,
@@ -85,6 +89,10 @@ export const useConfirmOrderEdit = (
         queryKey: ordersQueryKeys.changes(id),
       })
 
+      queryClient.invalidateQueries({
+        queryKey: ordersQueryKeys.lineItems(id),
+      })
+
       queryClient.invalidateQueries({
         queryKey: reservationItemsQueryKeys.lists(),
       })
@@ -121,6 +129,10 @@ export const useCancelOrderEdit = (
       queryClient.invalidateQueries({
         queryKey: ordersQueryKeys.changes(orderId),
       })
+
+      queryClient.invalidateQueries({
+        queryKey: ordersQueryKeys.lineItems(id),
+      })
       options?.onSuccess?.(data, variables, context)
     },
     ...options,