docs: added create swap and return guides (#3974)

* docs: added create swap and return guides

* switched sidebar item positions

* eslint fixes

* fixed link

docs/content/modules/orders/overview.mdx

@@ -216,22 +216,20 @@ Customers can also request to return or swap items. This allows for implementing
   },
   {
     type: 'link',
-    href: '#',
+    href: '/modules/orders/storefront/create-return',
     label: 'Storefront: Create a Return',
     customProps: {
       icon: Icons['academic-cap-solid'],
       description: 'Learn how to create a return as a customer.',
-      isSoon: true,
     }
   },
   {
     type: 'link',
-    href: '#',
+    href: '/modules/orders/storefront/create-swap',
     label: 'Storefront: Create a Swap',
     customProps: {
       icon: Icons['academic-cap-solid'],
       description: 'Learn how to create a swap as a customer.',
-      isSoon: true,
     }
   },
   {