fix(medusa): Update wrapHandler so it also passes errors in non-async route handlers to the errorHandler middleware (#5597)

* fix: Align @types/react versions across UI packages

* update codeowners

* fix: Update wrapHandler so it also catches errors for non-async route handlers

* rm chaining

* align wrapHandler in utils and add deprecation note

---------

Co-authored-by: Oli Juhl <59018053+olivermrbl@users.noreply.github.com>

.changeset/eleven-books-fail.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@medusajs/medusa": patch
+---
+
+fix(medusa): Update wrapHandler so that it is also able to catch errors for sync handlers