feat(dashboard,types): split damaged activity from received (#8859)

what:

- split damaged activity from received
- adds a popover to view return details

<img width="1661" alt="Screenshot 2024-08-28 at 23 23 10" src="https://github.com/user-attachments/assets/064e982c-f850-452d-a60d-e5c267d0075a">

RESOLVES CC-363

packages/core/types/src/http/return/common.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ export interface BaseReturnItem {
   id: string
   quantity: number
   received_quantity: number
+  damaged_quantity: number
   reason_id?: string
   note?: string
   item_id: string