feat: introduce a thin wrapper on top of OpenTelemetry (#9109)

yarn.lock

@@ -5900,6 +5900,7 @@ __metadata:
     "@medusajs/types": ^1.11.16
     "@medusajs/utils": ^1.11.9
     "@medusajs/workflows-sdk": ^0.1.6
+    "@opentelemetry/api": ^1.9.0
     "@types/express": ^4.17.17
     "@types/jsonwebtoken": ^8.5.9
     cookie-parser: ^1.4.6
@@ -7237,6 +7238,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@opentelemetry/api@npm:^1.9.0":
+  version: 1.9.0
+  resolution: "@opentelemetry/api@npm:1.9.0"
+  checksum: 9aae2fe6e8a3a3eeb6c1fdef78e1939cf05a0f37f8a4fae4d6bf2e09eb1e06f966ece85805626e01ba5fab48072b94f19b835449e58b6d26720ee19a58298add
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@peculiar/asn1-schema@npm:^2.3.8":
   version: 2.3.13
   resolution: "@peculiar/asn1-schema@npm:2.3.13"