feat(dashboard): Allow setting a tooltip for disabled action items (#10234)

**What**
- Allow passing a `disabledTooltip` for actions in a `ActionMenu`. Useful for providing context for the user why a option is disabled. E.g. `{ disabled: sales_channel.is_default, disabledTooltip: "Deleting the default Sales Channel is not allowed. Please assign a different default Sales Channel for your store". }`

.changeset/orange-buses-repair.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@medusajs/dashboard": patch
+---
+
+feat(dashboard): Allow setting a tooltip for disabled action items