docs: fix broken links utility + uncaught broken links (#12637)

* fix broken links

* update broken links utility

* add missing payment evens

* generate llms

* fix segment link

www/apps/resources/app/recipes/erp/odoo/page.mdx

@@ -572,7 +572,7 @@ You create a step using `createStep` from the Workflows SDK. It accepts two para
 1. The step's name, which is `get-products-from-erp`.
 2. An async function that executes the step's logic. The function receives two parameters:
    - The input data for the step, which are the pagination fields `offset` and `limit`.
-   - An object holding the workflow's context, including the [Medusa Container](!docs!learn/fundamentals/medusa-container) that allows you to resolve Framework and commerce tools.
+   - An object holding the workflow's context, including the [Medusa Container](!docs!/learn/fundamentals/medusa-container) that allows you to resolve Framework and commerce tools.
 
 In this step, you resolve the Odoo Module's service from the container and use its `listProducts` method to fetch products from Odoo. You pass the pagination options from the input data to the method.
 

www/apps/resources/app/recipes/erp/page.mdx

@@ -468,7 +468,7 @@ Then, for each product variant, you use a `canCompanyPurchaseProduct` method in
 
 So, only customers who are allowed in the ERP system to purchase a product can add it to the cart.
 
-Learn more about workflow hooks and how to consume them in [this documentation](/docs/learn/fundamentals/workflows/workflow-hooks).
+Learn more about workflow hooks and how to consume them in [this documentation](!docs!/learn/fundamentals/workflows/workflow-hooks).
 
 ---