docs: fix broken links utility + uncaught broken links (#12637)

* fix broken links

* update broken links utility

* add missing payment evens

* generate llms

* fix segment link

www/apps/resources/app/storefront-development/checkout/payment/stripe/page.mdx

@@ -33,7 +33,7 @@ For other types of frameworks or tech stacks, the steps are similar. Refer to [S
   },
   {
     text: "Cart context in your storefront, which is used in a code snippet later.",
-    link: "/resources/storefront-development/cart/context"
+    link: "/storefront-development/cart/context"
   },
 ]} />