fix(framework): handle deprecated Dirent path (#10179)

What:

- `Dirent` class from `NodeJS` has different properties in different versions, causing issues in our loaders.
- Util `readDirRecursive` was introduced, avoiding old node versions to break

FIXES: https://github.com/medusajs/medusa/issues/8419

.changeset/new-eels-drop.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@medusajs/framework": patch
+"@medusajs/utils": patch
+---
+
+Fix loaders path