chore(docs): Updated API Reference (automated) (#10641)

Automated changes by [create-pull-request](https://github.com/peter-evans/create-pull-request) GitHub action

Co-authored-by: Oli Juhl <59018053+olivermrbl@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Shahed Nasser <27354907+shahednasser@users.noreply.github.com>

www/apps/api-reference/specs/store/paths/store_shipping-options_{id}_calculate.yaml

@@ -0,0 +1,80 @@
+post:
+  operationId: PostShippingOptionsIdCalculate
+  summary: Calculate Shipping Option Price
+  description: Calculate the price of a shipping option in a cart.
+  x-authenticated: false
+  parameters:
+    - name: id
+      in: path
+      description: The shipping option's ID.
+      required: true
+      schema:
+        type: string
+    - name: fields
+      in: query
+      description: >-
+        Comma-separated fields that should be included in the returned data.
+
+        if a field is prefixed with `+` it will be added to the default fields,
+        using `-` will remove it from the default fields.
+
+        without prefix it will replace the entire default fields.
+      required: false
+      schema:
+        type: string
+        title: fields
+        description: >-
+          Comma-separated fields that should be included in the returned data.
+          If a field is prefixed with `+` it will be added to the default
+          fields, using `-` will remove it from the default fields. Without
+          prefix it will replace the entire default fields.
+        externalDocs:
+          url: '#select-fields-and-relations'
+  requestBody:
+    content:
+      application/json:
+        schema:
+          type: object
+          description: The calculation's details.
+          required:
+            - cart_id
+          properties:
+            cart_id:
+              type: string
+              title: cart_id
+              description: The ID of the cart the shipping option is used in.
+            data:
+              type: object
+              description: >-
+                Custom data that's useful for the fulfillment provider to
+                calculate the price.
+              externalDocs:
+                url: >-
+                  https://docs.medusajs.com/resources/commerce-modules/fulfillment/shipping-option#data-property
+  x-codeSamples:
+    - lang: Shell
+      label: cURL
+      source:
+        $ref: ../code_samples/Shell/store_shipping-options_{id}_calculate/post.sh
+  tags:
+    - Shipping Options
+  responses:
+    '200':
+      description: OK
+      content:
+        application/json:
+          schema:
+            $ref: ../components/schemas/StoreShippingOptionResponse.yaml
+    '400':
+      $ref: ../components/responses/400_error.yaml
+    '401':
+      $ref: ../components/responses/unauthorized.yaml
+    '404':
+      $ref: ../components/responses/not_found_error.yaml
+    '409':
+      $ref: ../components/responses/invalid_state_error.yaml
+    '422':
+      $ref: ../components/responses/invalid_request_error.yaml
+    '500':
+      $ref: ../components/responses/500_error.yaml
+  x-workflow: calculateShippingOptionsPricesWorkflow