breaking: move shared HTTP utils to the framework (#9402)

Fixes: FRMW-2728, FRMW-2729

After this PR gets merged the following middleware will be exported from the `@medusajs/framework/http` import path.

- applyParamsAsFilters
- clearFiltersByKey
- applyDefaultFilters
- setContext
- getQueryConfig
- httpCompression
- maybeApplyLinkFilter
- refetchEntities
- unlessPath
- validateBody
- validateQuery

Co-authored-by: Adrien de Peretti <25098370+adrien2p@users.noreply.github.com>

packages/medusa-test-utils/package.json

@@ -38,6 +38,7 @@
     "typescript": "^5.6.2"
   },
   "dependencies": {
+    "@types/express": "^4.17.17",
     "axios": "^0.21.4",
     "express": "^4.21.0",
     "get-port": "^5.1.0",