feat(dashboard): order edit UI (#8700)

**What**
- order edit create flow
- active order edit panel

**Note**
- basic implementation of the flow, edge cases from the design such as fulfilled quantities validation will be added in a followup

packages/admin-next/dashboard/src/providers/router-provider/route-map.tsx

@@ -257,6 +257,10 @@ export const RouteMap: RouteObject[] = [
                     lazy: () =>
                       import("../../routes/orders/order-create-exchange"),
                   },
+                  {
+                    path: "edits",
+                    lazy: () => import("../../routes/orders/order-create-edit"),
+                  },
                   {
                     path: "refund",
                     lazy: () =>