docs: added troubleshooting guides + improvements (#11927)

* docs: added troubleshooting guides + improvements

* build fixes

www/apps/resources/app/troubleshooting/query/filter-linked/page.mdx

@@ -0,0 +1,9 @@
+import NotExistingPropertyError from "../../_sections/query/not-existing-property.mdx"
+
+export const metadata = {
+  title: `Trying to query by not existing property Error`,
+}
+
+# {metadata.title}
+
+<NotExistingPropertyError />

www/apps/resources/app/troubleshooting/query/service-list/page.mdx

@@ -0,0 +1,9 @@
+import ServiceListError from "../../_sections/query/service-list.mdx"
+
+export const metadata = {
+  title: `service.list is not a function Error`,
+}
+
+# {metadata.title}
+
+<ServiceListError />