docs: fix download button + other fixes (#8032)

- Fix text of download button
- Small fix to styling on small devies
- Fix mobile sidebar items using incorrect base url

www/apps/resources/config/index.ts

@@ -1,14 +1,19 @@
 import { DocsConfig } from "types"
-import { mobileSidebarItemsV2 } from "docs-ui"
+import { getMobileSidebarItems } from "docs-ui"
 import { generatedSidebar } from "../generated/sidebar.mjs"
 
+const baseUrl = process.env.NEXT_PUBLIC_BASE_URL || "http://localhost:3000"
+
 export const config: DocsConfig = {
   titleSuffix: "Medusa Learning Resources",
-  baseUrl: process.env.NEXT_PUBLIC_BASE_URL || "http://localhost:3000",
+  baseUrl,
   basePath: process.env.NEXT_PUBLIC_BASE_PATH,
   sidebar: {
     top: generatedSidebar,
     bottom: [],
-    mobile: mobileSidebarItemsV2,
+    mobile: getMobileSidebarItems({
+      baseUrl,
+      version: "v2",
+    }),
   },
 }