feat(core-flows,dashboard): add fixes to allow only outbound or inbound claims (#8590)

what:

- allows completing claim with only inbound items
- allows completing claim with only outbound items
- validates against creating claims when an active change order is present

packages/medusa/src/api/admin/returns/query-config.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ export const defaultAdminReturnFields = [
   "updated_at",
   "canceled_at",
   "requested_at",
+  "received_at",
 ]
 
 export const defaultAdminDetailsReturnFields = [