feat(medusa): migrate medusa unit tests / plugins integration tests to swc jest (#6820)

what:

- migrates medusa package to swc/jest
- migrates plugins integration tests to swc/jest
- parallelises a few of the heavy test packages
- fixes typeorm circular dependencies

**Unit Tests**

Before: 1 job => ~30 mins
After: 2 jobs => ~5 mins


<img width="260" alt="Screenshot 2024-03-25 at 15 11 49" src="https://github.com/medusajs/medusa/assets/5105988/e1df6985-5bd6-48d0-b87b-336d3c77d0cf">

**Plugins**

Before: 1 job => ~10 mins
After: 1 job => ~5 mins

<img width="254" alt="Screenshot 2024-03-25 at 15 26 03" src="https://github.com/medusajs/medusa/assets/5105988/c1cec0e2-a1c3-41d1-9372-46d114d804c6">



Co-authored-by: Adrien de Peretti <25098370+adrien2p@users.noreply.github.com>

integration-tests/modules/package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "license": "MIT",
   "private": true,
   "scripts": {
-    "test:integration": "jest --silent=false --maxWorkers=50% --bail --detectOpenHandles --forceExit --logHeapUsage",
+    "test:integration": "jest --silent --maxWorkers=50% --bail --detectOpenHandles --forceExit --logHeapUsage",
     "test:integration:chunk": "jest --silent --bail --maxWorkers=50% --forceExit --testPathPattern=$(echo $CHUNKS | jq -r \".[${CHUNK}] | .[]\")",
     "build": "babel src -d dist --extensions \".ts,.js\""
   },