chore(types): fix example for createProductOptionValues in TSDocs and docs (#12623)

www/apps/resources/references/product/IProductModuleService/methods/product.IProductModuleService.createProductOptionValues/page.mdx

@@ -26,11 +26,9 @@ This method is used to create product option values.
 const options = await productModuleService.createProductOptionValues([
   {
     value: "Blue",
-    option_id: "opt_123",
   },
   {
     value: "Green",
-    option_id: "opt_123",
   },
 ])
 ```
@@ -52,7 +50,6 @@ This method is used to create a product option.
 ```ts
 const option = await productModuleService.createProductOptionValues({
   value: "Blue",
-  option_id: "opt_123",
 })
 ```