feat(dashboard,types,js-sdk): Cleanup collection domain (#7502)

**What**
- Adds missing collection HttpTypes
- Adds missing sdk functions
- Adds usage of sdk to collection domain.

yarn.lock

@@ -3908,12 +3908,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@hookform/resolvers@npm:3.3.2":
-  version: 3.3.2
-  resolution: "@hookform/resolvers@npm:3.3.2"
+"@hookform/resolvers@npm:3.4.2":
+  version: 3.4.2
+  resolution: "@hookform/resolvers@npm:3.4.2"
   peerDependencies:
     react-hook-form: ^7.0.0
-  checksum: 538c86a744c71735a5c3be7b450c704111fe53a52634463ed3c801681d57504d3717ab5f7bd20e99ee87d81a9da0aca640af0837eb807486d9d5c927269a9b37
+  checksum: cb8a3e0cc1c9aeaf2adad585f29badf342a96da9cfdf4efa1168aadb7ef52f440cac5cc6fedf0fda6a52effd27a5c859692c89bb99ed5c76d03064aea1f0d684
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -5175,7 +5175,7 @@ __metadata:
     "@ariakit/react": ^0.4.1
     "@dnd-kit/core": ^6.1.0
     "@dnd-kit/sortable": ^8.0.0
-    "@hookform/resolvers": 3.3.2
+    "@hookform/resolvers": 3.4.2
     "@medusajs/admin-shared": ^0.0.1
     "@medusajs/admin-vite-plugin": 0.0.1
     "@medusajs/icons": 1.2.1
@@ -5217,7 +5217,7 @@ __metadata:
     tsup: ^8.0.2
     typescript: 5.2.2
     vite: ^5.2.11
-    zod: ^3.22.4
+    zod: 3.22.4
   languageName: unknown
   linkType: soft
 
@@ -33295,10 +33295,3 @@ __metadata:
   checksum: 7578ab283dac0eee66a0ad0fc4a7f28c43e6745aadb3a529f59a4b851aa10872b3890398b3160f257f4b6817b4ce643debdda4fb21a2c040adda7862cab0a587
   languageName: node
   linkType: hard
-
-"zod@npm:^3.22.4":
-  version: 3.23.8
-  resolution: "zod@npm:3.23.8"
-  checksum: 8f14c87d6b1b53c944c25ce7a28616896319d95bc46a9660fe441adc0ed0a81253b02b5abdaeffedbeb23bdd25a0bf1c29d2c12dd919aef6447652dd295e3e69
-  languageName: node
-  linkType: hard