chore(ui): move toast to top right (#13092)

* chore(ui): display toast in top right corner

* fix: error as well

* refactor: feedback

* chore: move the rest of the modal controls to footer

---------

Co-authored-by: William Bouchard <46496014+willbouch@users.noreply.github.com>

.changeset/wise-yaks-wink.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@medusajs/ui": patch
+---
+
+chore(ui): display toast in top right corner