feat(core-flows,dashboard,types,fulfillment,medusa): uses requires shipping throughout lifecycle (#9170)

what:

- uses requires shipping throughout lifecycle

https://github.com/user-attachments/assets/d5ba89d3-5ea0-49c4-b2d5-490c4764933e

packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/en.json

@@ -1091,6 +1091,7 @@
       "statusTitle": "Fulfillment Status",
       "fulfillItems": "Fulfill items",
       "awaitingFulfillmentBadge": "Awaiting fulfillment",
+      "requiresShipping": "Requires shipping",
       "number": "Fulfillment #{{number}}",
       "itemsToFulfill": "Items to fulfill",
       "create": "Create Fulfillment",