feat(core-flows,dashboard,types,fulfillment,medusa): uses requires shipping throughout lifecycle (#9170)

what:

- uses requires shipping throughout lifecycle

https://github.com/user-attachments/assets/d5ba89d3-5ea0-49c4-b2d5-490c4764933e

packages/admin/dashboard/src/lib/rma.ts

@@ -2,14 +2,14 @@ import { AdminOrderLineItem } from "@medusajs/types"
 
 export function getReturnableQuantity(item: AdminOrderLineItem): number {
   const {
-    shipped_quantity,
+    delivered_quantity,
     return_received_quantity,
     return_dismissed_quantity,
     return_requested_quantity,
   } = item.detail
 
   return (
-    shipped_quantity -
+    delivered_quantity -
     (return_received_quantity +
       return_requested_quantity +
       return_dismissed_quantity)