docs: update create project steps (#13223)

www/apps/cloud/generated/edit-dates.mjs

@@ -1,7 +1,7 @@
 export const generatedEditDates = {
   "app/page.mdx": "2025-06-25T08:00:52.728Z",
   "app/organization/page.mdx": "2025-06-12T14:43:20.772Z",
-  "app/projects/page.mdx": "2025-08-15T14:34:25.262Z",
+  "app/projects/page.mdx": "2025-08-15T15:12:48.386Z",
   "app/environments/page.mdx": "2025-06-25T08:00:05.550Z",
   "app/deployments/page.mdx": "2025-06-25T07:57:13.059Z",
   "app/organizations/page.mdx": "2025-06-25T07:13:02.263Z",