chore: Expose Awilix resolution errors (#13008)

Co-authored-by: Trevor N. <trevor@pegasuscart.com>
Co-authored-by: Oli Juhl <59018053+olivermrbl@users.noreply.github.com>

packages/modules/fulfillment/src/services/fulfillment-provider.ts

@@ -66,6 +66,10 @@ export default class FulfillmentProviderService extends ModulesSdkUtils.MedusaIn
         const errMessage = `
 Unable to retrieve the fulfillment provider with id: ${providerId}
 Please make sure that the provider is registered in the container and it is configured correctly in your project configuration file.`
+
+        // Log full error for debugging
+        this.#logger.error(`AwilixResolutionError: ${err.message}`, err)
+
         throw new Error(errMessage)
       }