docs: tax provider updates for next release (#12431)

* docs: tax provider updates for next release

* change images

* fix vale error

* fix vale errors

* generate

www/apps/resources/app/commerce-modules/tax/tax-calculation-with-provider/page.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ export const metadata = {
 
 # {metadata.title}
 
-In this document, you’ll learn how tax lines are calculated and what a tax provider is.
+In this guide, you’ll learn how tax lines are calculated using the tax provider.
 
 ## Tax Lines Calculation
 
@@ -64,16 +64,8 @@ The method returns tax lines for the line item and shipping methods. For example
 
 ## Using the Tax Provider in the Calculation
 
-The tax lines retrieved by the `getTaxLines` method are actually retrieved from the tax region’s provider.
+The tax lines retrieved by the `getTaxLines` method are actually retrieved from the tax region’s [Tax Module Provider](../tax-provider/page.mdx).
 
-A tax module provider whose main service implements the logic to shape tax lines. Each tax region has a tax provider.
+A tax module implements the logic to shape tax lines. Each tax region uses a tax provider.
 
-The Tax Module provides a `system` tax provider that only transforms calculated item and shipping tax rates into the required return type.
-
-{/* ---
-
-TODO add once tax provider guide is updated + add module providers match other modules.
-
-## Create Tax Provider
-
-Refer to [this guide](/modules/tax/provider) to learn more about creating a tax provider. */}
+Learn more about tax providers, configuring, and creating them in the [Tax Module Provider](../tax-provider/page.mdx) guide.