docs-util: fix workflows not picked for some routes + generate OAS (#13342)

* generated oas

* fixes and improvements

www/utils/generated/oas-output/operations/admin/get_admin_feature-flags.ts

@@ -4,7 +4,6 @@
  * summary: List Feature Flags
  * description: Retrieve a list of feature flags. The feature flags can be filtered by fields such as `id`. The feature flags can also be sorted or paginated.
  * x-authenticated: false
- * parameters: []
  * x-codeSamples:
  *   - lang: Shell
  *     label: cURL

www/utils/generated/oas-output/operations/admin/post_admin_shipping-option-types_[id].ts

@@ -33,7 +33,7 @@
  *   content:
  *     application/json:
  *       schema:
- *         $ref: "#/components/schemas/AdminUpdateShippingOption"
+ *         $ref: "#/components/schemas/AdminUpdateShippingOptionType"
  * x-codeSamples:
  *   - lang: JavaScript
  *     label: JS SDK

www/utils/generated/oas-output/operations/admin/post_admin_shipping-options_[id].ts

@@ -31,7 +31,7 @@
  *   content:
  *     application/json:
  *       schema:
- *         $ref: "#/components/schemas/AdminUpdateShippingOption"
+ *         $ref: "#/components/schemas/AdminUpdateShippingOptionType"
  * x-codeSamples:
  *   - lang: JavaScript
  *     label: JS SDK