docs: generate medusa-react reference (#6004)

* add new plugin for better organization

* added handling in theme for mutations and query types

* added tsdoc to hooks

* added tsdocs to utility functions

* added tsdoc to providers

* generated reference

* general fixes for generated reference

* generated api reference specs + general fixes

* add missing import react

* split utilities into different directories

* added overview page

* added link to customer authentication section

* fix lint errors

* added changeset

* fix readme

* fixed build error

* added expand fields + other sections to overview

* updated what's new section

* general refactoring

* remove unnecessary query field

* fix links

* added ignoreApi option

.changeset/clean-timers-hunt.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"medusa-react": patch
+---
+
+fix(medusa-react): general type fixes related to generating reference documentation