docs: update OAS for loyalty plugin (#12836)

* updates

* cleanup

* generate OAS

* update links

www/apps/cloud/app/loyalty-plugin/page.mdx

@@ -43,7 +43,6 @@ Then, you can contact support for assistance in installing the Loyalty Plugin in
 You can find the API routes for the Loyalty Plugin within the API reference:
 
 - Store API routes:
-  - [Gift Card Invitations](!api!/store#gift-card-invitations)
   - [Gift Cards](!api!/store#gift-cards)
   - [Store Credit Accounts](!api!/store#store-credit-accounts)
 - Admin API routes: