docs: update OAS for loyalty plugin (#12836)

* updates

* cleanup

* generate OAS

* update links

www/utils/packages/docs-generator/src/classes/kinds/oas.ts

@@ -122,7 +122,7 @@ class OasKindGenerator extends FunctionKindGenerator {
       allowedAuthTypes: ["cookie_auth", "jwt_token"],
     },
     {
-      startsWith: "store/gift-card",
+      exact: "store/gift-cards/[idOrCode]/redeem",
       requiresAuthentication: true,
     },
     {