chore: Improve jest config and deps (#9318)

yarn.lock

@@ -20473,6 +20473,22 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"glob@npm:^11.0.0":
+  version: 11.0.0
+  resolution: "glob@npm:11.0.0"
+  dependencies:
+    foreground-child: ^3.1.0
+    jackspeak: ^4.0.1
+    minimatch: ^10.0.0
+    minipass: ^7.1.2
+    package-json-from-dist: ^1.0.0
+    path-scurry: ^2.0.0
+  bin:
+    glob: dist/esm/bin.mjs
+  checksum: 419866015d8795258a8ac51de5b9d1a99c72634fc3ead93338e4da388e89773ab21681e494eac0fbc4250b003451ca3110bb4f1c9393d15d14466270094fdb4e
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "glob@npm:^6.0.1":
   version: 6.0.4
   resolution: "glob@npm:6.0.4"
@@ -22330,6 +22346,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"jackspeak@npm:^4.0.1":
+  version: 4.0.2
+  resolution: "jackspeak@npm:4.0.2"
+  dependencies:
+    "@isaacs/cliui": ^8.0.2
+  checksum: b26039d11c0163a95b1e58851b9ac453cce64ad6d1eb98a00b303ad5eeb761b29d33c9419d1e16c016d3f7151c8edf7df223e6cf93a1907655fd95d6ce85c0de
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "jake@npm:^10.8.5":
   version: 10.9.1
   resolution: "jake@npm:10.9.1"
@@ -23944,6 +23969,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"lru-cache@npm:^11.0.0":
+  version: 11.0.1
+  resolution: "lru-cache@npm:11.0.1"
+  checksum: 8bad6603dc67eb5b03520fba05bce5df6473dbba58ac4c6067ed088d29225a0a04416bb1462acd8c1f819d1fbf37920446a1c36bafd9c384bcc54cee0d3b697a
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "lru-cache@npm:^4.0.1":
   version: 4.1.5
   resolution: "lru-cache@npm:4.1.5"
@@ -24594,6 +24626,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"minimatch@npm:^10.0.0":
+  version: 10.0.1
+  resolution: "minimatch@npm:10.0.1"
+  dependencies:
+    brace-expansion: ^2.0.1
+  checksum: e6c29a81fe83e1877ad51348306be2e8aeca18c88fdee7a99df44322314279e15799e41d7cb274e4e8bb0b451a3bc622d6182e157dfa1717d6cda75e9cd8cd5d
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "minimatch@npm:^5.0.1":
   version: 5.1.6
   resolution: "minimatch@npm:5.1.6"
@@ -24704,6 +24745,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"minipass@npm:^7.1.2":
+  version: 7.1.2
+  resolution: "minipass@npm:7.1.2"
+  checksum: b0fd20bb9fb56e5fa9a8bfac539e8915ae07430a619e4b86ff71f5fc757ef3924b23b2c4230393af1eda647ed3d75739e4e0acb250a6b1eb277cf7f8fe449557
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "minizlib@npm:^2.1.1, minizlib@npm:^2.1.2":
   version: 2.1.2
   resolution: "minizlib@npm:2.1.2"
@@ -25939,6 +25987,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"package-json-from-dist@npm:^1.0.0":
+  version: 1.0.0
+  resolution: "package-json-from-dist@npm:1.0.0"
+  checksum: e3ffaf6ac1040ab6082a658230c041ad14e72fabe99076a2081bb1d5d41210f11872403fc09082daf4387fc0baa6577f96c9c0e94c90c394fd57794b66aa4033
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "package-name-regex@npm:~2.0.6":
   version: 2.0.6
   resolution: "package-name-regex@npm:2.0.6"
@@ -26144,6 +26199,16 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"path-scurry@npm:^2.0.0":
+  version: 2.0.0
+  resolution: "path-scurry@npm:2.0.0"
+  dependencies:
+    lru-cache: ^11.0.0
+    minipass: ^7.1.2
+  checksum: 3da4adedaa8e7ef8d6dc4f35a0ff8f05a9b4d8365f2b28047752b62d4c1ad73eec21e37b1579ef2d075920157856a3b52ae8309c480a6f1a8bbe06ff8e52b33c
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "path-to-regexp@npm:0.1.10":
   version: 0.1.10
   resolution: "path-to-regexp@npm:0.1.10"
@@ -29017,6 +29082,7 @@ __metadata:
     eslint-plugin-unused-imports: ^2.0.0
     express: ^4.17.1
     get-port: ^5.1.1
+    glob: ^11.0.0
     global: ^4.4.0
     husky: ^7.0.4
     import-from: ^3.0.0