docs: update algolia (#8625)

Update algolia to fix issues with highlighting and snippets

www/apps/api-reference/package.json

@@ -25,6 +25,7 @@
     "@types/react": "^18.2.0",
     "@types/react-dom": "^18.2.0",
     "@types/react-transition-group": "^4.4.6",
+    "algoliasearch": "4",
     "autoprefixer": "10.4.14",
     "clsx": "^2.0.0",
     "docs-ui": "*",
@@ -41,7 +42,7 @@
     "prism-react-renderer": "2.3.1",
     "react": "^18.2.0",
     "react-dom": "^18.2.0",
-    "react-instantsearch": "^7.0.1",
+    "react-instantsearch": "^7.12.4",
     "react-intersection-observer": "^9.5.3",
     "react-tooltip": "^5.19.0",
     "react-transition-group": "^4.4.5",