feat(fulfillment): Migration backward compatibility (#6672)

**What**
- Update migration for backward compatibility. This does not take into account data migration and table cleanup (@olivermrbl do we have a general tasks for the modules on that subject)?
- Rename fulfillment provider id to provider id
- add integration tests to ensure the migration backward compatibility
- add new module type for the options to be used in the medusa config for example

FIXES CORE-1724

packages/types/src/fulfillment/common/shipping-option.ts

@@ -20,7 +20,7 @@ export interface ShippingOptionDTO {
   price_type: ShippingOptionPriceType
   service_zone_id: string
   shipping_profile_id: string
-  fulfillment_provider_id: string
+  provider_id: string
   shipping_option_type_id: string | null
   data: Record<string, unknown> | null
   metadata: Record<string, unknown> | null

packages/types/src/fulfillment/mutations/shipping-option.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ export interface CreateShippingOptionDTO {
   price_type: ShippingOptionPriceType
   service_zone_id: string
   shipping_profile_id: string
-  fulfillment_provider_id: string
+  provider_id: string
   type: Omit<CreateShippingOptionTypeDTO, "shipping_option_id">
   data?: Record<string, unknown> | null
   rules?: Omit<CreateShippingOptionRuleDTO, "shipping_option_id">[]
@@ -19,7 +19,7 @@ export interface UpdateShippingOptionDTO {
   price_type?: ShippingOptionPriceType
   service_zone_id?: string
   shipping_profile_id?: string
-  fulfillment_provider_id?: string
+  provider_id?: string
   type: Omit<CreateShippingOptionTypeDTO, "shipping_option_id"> | { id: string }
   data?: Record<string, unknown> | null
   rules?: (