chore: query graph api (#9125)

CLOSES: FRMW-2704

**What**
Re-structure the Query graph API as well as introduce dynamic typing from schemas on the filters and better handling of relation treatment for fields/filters inference

Co-authored-by: Adrien de Peretti <25098370+adrien2p@users.noreply.github.com>

packages/medusa/src/instrumentation/index.ts

@@ -1,14 +1,14 @@
-import { snakeCase } from "lodash"
-import { NodeSDK } from "@opentelemetry/sdk-node"
-import { Resource } from "@opentelemetry/resources"
+import { Query, RoutesLoader, Tracer } from "@medusajs/framework"
 import { SpanStatusCode } from "@opentelemetry/api"
-import { RoutesLoader, Tracer, Query } from "@medusajs/framework"
-import {
-  type SpanExporter,
-  SimpleSpanProcessor,
-} from "@opentelemetry/sdk-trace-node"
-import { PgInstrumentation } from "@opentelemetry/instrumentation-pg"
 import type { Instrumentation } from "@opentelemetry/instrumentation"
+import { PgInstrumentation } from "@opentelemetry/instrumentation-pg"
+import { Resource } from "@opentelemetry/resources"
+import { NodeSDK } from "@opentelemetry/sdk-node"
+import {
+  SimpleSpanProcessor,
+  type SpanExporter,
+} from "@opentelemetry/sdk-trace-node"
+import { snakeCase } from "lodash"
 
 import start from "../commands/start"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ export function instrumentRemoteQuery() {
 
   Query.instrument.graphQuery(async function (queryFn, queryOptions) {
     return await QueryTracer.trace(
-      `query.graph: ${queryOptions.entryPoint}`,
+      `query.graph: ${queryOptions.entity}`,
       async (span) => {
         span.setAttributes({
           "query.fields": queryOptions.fields,