diff --git a/packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/de.json b/packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/de.json
index de6ca50802..e9229ef8fd 100644
--- a/packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/de.json
+++ b/packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/de.json
@@ -118,7 +118,7 @@
     "close": "Schließen",
     "showMore": "Mehr anzeigen",
     "continue": "Weitermachen",
-    "continueWithEmail": "Fahren Sie mit E-Mail fort",
+    "continueWithEmail": "Mit E-Mail anmelden",
     "idCopiedToClipboard": "ID in die Zwischenablage kopiert",
     "addReason": "Grund hinzufügen",
     "addNote": "Notiz hinzufügen",
@@ -233,8 +233,8 @@
         }
       },
       "store": {
-        "label": "Speichern",
-        "storeSettings": "Einstellungen speichern"
+        "label": "Shop",
+        "storeSettings": "Shop-Einstellungen"
       },
       "actions": {
         "logout": "Abmelden"
@@ -2159,7 +2159,7 @@
     "invite": "Einladen"
   },
   "store": {
-    "domain": "Speichern",
+    "domain": "Shop",
     "manageYourStoresDetails": "Verwalten Sie die Details Ihres Shops",
     "editStore": "Shop bearbeiten",
     "defaultCurrency": "Standardwährung",
@@ -2454,7 +2454,7 @@
   "login": {
     "forgotPassword": "Passwort vergessen? - <0>Zurücksetzen</0>",
     "title": "Willkommen bei Medusa",
-    "hint": "Melden Sie sich an, um auf den Kontobereich zuzugreifen"
+    "hint": "Melden Sie sich an, um auf ihr Konto zuzugreifen"
   },
   "invite": {
     "title": "Willkommen bei Medusa",
@@ -2503,8 +2503,8 @@
     "transactionIdLabel": "Transaktions-ID",
     "workflowIdLabel": "Workflow-ID",
     "progressLabel": "Fortschritt",
-    "stepsCompletedLabel_one": "{{completed}} von {{count}} Schritt",
-    "stepsCompletedLabel_other": "{{completed}} von {{count}} Schritten",
+    "stepsCompletedLabel_one": "Schritt {{completed}} von {{count}}",
+    "stepsCompletedLabel_other": " Schritt {{completed}} von {{count}}",
     "list": {
       "noRecordsMessage": "Es wurden noch keine Workflows ausgeführt."
     },
@@ -2709,7 +2709,7 @@
     "key": "Schlüssel",
     "customer": "Kunde",
     "date": "Datum",
-    "order": "Befehl",
+    "order": "Bestellung",
     "fulfillment": "Erfüllung",
     "provider": "Anbieter",
     "payment": "Zahlung",