fix(medusa): Use default logger in plugin:develop (#13375)

**What**

Use default logger for plugin command, since there is no `medusa-config.ts` to load the container with (the container that holds the custom logger)

.changeset/slow-moons-fetch.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@medusajs/medusa": patch
+---
+
+fix(medusa): Use default logger in plugin:develop