fix(medusa): Product option values in CSV Export (#5781)

* https://github.com/medusajs/medusa/issues/5712

* fix-5712 added a comment

* fix/5712 - changing to context object

* Create yellow-games-reflect.md

---------

Co-authored-by: Oli Juhl <59018053+olivermrbl@users.noreply.github.com>

.changeset/yellow-games-reflect.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@medusajs/medusa": patch
+---
+
+fix(medusa): Product option values in CSV Export