fix(dashboard): Paginate Comboboxes in create and edit organization forms (#7602)

**What**
- Paginates comboboxes
- Loads categories relation on details page.
- Fix the endpoint used by client to fetch product tags (temp until we add sdk methods)

Resolves CORE-2073

packages/admin-next/dashboard/src/lib/client/client.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ export const client = {
   salesChannels: salesChannels,
   shippingOptions: shippingOptions,
   shippingProfiles: shippingProfiles,
-  tags: tags,
+  productTags: tags,
   users: users,
   orders: orders,
   taxes: taxes,

packages/admin-next/dashboard/src/lib/client/tags.ts

@@ -1,11 +1,11 @@
 import { getRequest } from "./common"
 
 async function listProductTags(query?: Record<string, any>) {
-  return getRequest<any>(`/admin/tags`, query)
+  return getRequest<any>(`/admin/product-tags`, query)
 }
 
 async function retrieveProductTag(id: string, query?: Record<string, any>) {
-  return getRequest<any>(`/admin/tags/${id}`, query)
+  return getRequest<any>(`/admin/product-tags/${id}`, query)
 }
 
 export const tags = {