feature: add telemetry to the HTTP layer (#9116)

---------

Co-authored-by: adrien2p <adrien.deperetti@gmail.com>

packages/medusa/src/api/admin/products/utils/maybe-apply-price-lists-filter.ts

@@ -7,7 +7,11 @@ import { NextFunction } from "express"
 import { MedusaRequest } from "../../../../types/routing"
 
 export function maybeApplyPriceListsFilter() {
-  return async (req: MedusaRequest, _, next: NextFunction) => {
+  return async function applyPriceListsFilter(
+    req: MedusaRequest,
+    _,
+    next: NextFunction
+  ) {
     const filterableFields: HttpTypes.AdminProductListParams =
       req.filterableFields