docs: add new troubleshooting guides for Query and middlewares (#12214)

www/apps/resources/app/troubleshooting/api-routes/additional-data-error/page.mdx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import AdditionalDataError from "../_sections/api-routes/additional-data.mdx"
+import AdditionalDataError from "../../_sections/api-routes/additional-data.mdx"
 
 export const metadata = {
   title: `Unrecognized fields \`additiona_data\` Error`,

www/apps/resources/app/troubleshooting/api-routes/middleware-registration/page.mdx

@@ -0,0 +1,13 @@
+import MiddlewareFileName from "../../_sections/api-routes/middleware-file-name.mdx"
+
+export const metadata = {
+  title: `Middleware Registration Troubleshooting`,
+}
+
+# {metadata.title}
+
+This troubleshooting guide will help you debug why your middleware is not being registered correctly.
+
+## Incorrect Middleware File Name
+
+<MiddlewareFileName />