docs: add and use react-tooltip (#3176)

* chore: add react-tooltip package into docs

* chore: add react-tooltip styles globally into Layout

* chore: use react-tooltip component into docs

* fixes to the CSS

---------

Co-authored-by: Shahed Nasser <shahednasser@gmail.com>

www/docs/yarn.lock

@@ -2592,6 +2592,22 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@floating-ui/core@npm:^1.1.0":
+  version: 1.1.1
+  resolution: "@floating-ui/core@npm:1.1.1"
+  checksum: 235b5aa1676e2cd10aad73357680bf602e34154147c7ac77a8b9cb5083c42cc27014830c064b10750fb46d9f14f3b089c2582044e1c0785361fd2b572196423d
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"@floating-ui/dom@npm:^1.0.4":
+  version: 1.1.1
+  resolution: "@floating-ui/dom@npm:1.1.1"
+  dependencies:
+    "@floating-ui/core": ^1.1.0
+  checksum: 2e508c834fed7567fc496ee946d092056487958330fd5260768536282eb19e990087ddbfe60a39cfe7ed87f8ec0741cc11fa33505c478238d78515a27dd69b6d
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@gar/promisify@npm:^1.1.3":
   version: 1.1.3
   resolution: "@gar/promisify@npm:1.1.3"
@@ -4670,7 +4686,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"classnames@npm:^2.3.1":
+"classnames@npm:^2.3.1, classnames@npm:^2.3.2":
   version: 2.3.2
   resolution: "classnames@npm:2.3.2"
   checksum: cd50ead57b4f97436aaa9f9885c6926323efc7c2bea8e3d4eb10e4e972aa6a1cfca1c7a0e06f8a199ca7498d4339e30bb6002e589e61c9f21248cbf3e8b0b18d
@@ -5556,6 +5572,7 @@ __metadata:
     prism-react-renderer: ^1.3.1
     react: ^17.0.1
     react-dom: ^17.0.1
+    react-tooltip: 5.7.4
     react-transition-group: ^4.4.5
     react-uuid: ^2.0.0
     redocusaurus: ^1.4.0
@@ -9878,6 +9895,19 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"react-tooltip@npm:5.7.4":
+  version: 5.7.4
+  resolution: "react-tooltip@npm:5.7.4"
+  dependencies:
+    "@floating-ui/dom": ^1.0.4
+    classnames: ^2.3.2
+  peerDependencies:
+    react: ">=16.14.0"
+    react-dom: ">=16.14.0"
+  checksum: 36e75b9dc39d24ca55776a11c95322738dd8b016042706f9c0a34cfc27b7b1519fa91da96066525b5a15353068d6ec2ea3217d3e54311af845f05770c4bc442c
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "react-transition-group@npm:^4.4.5":
   version: 4.4.5
   resolution: "react-transition-group@npm:4.4.5"