chore: use framework sub paths everywhere (#9253)

packages/cli/create-medusa-app/tsconfig.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "compilerOptions": {
     "target": "ESNext",
-    "module": "Node16", 
+    "module": "Node16",
     "moduleResolution": "node16",
-    "outDir": "./dist", 
+    "outDir": "./dist",
     "esModuleInterop": true,
     "strict": true,
     "skipLibCheck": true,
-    "resolveJsonModule": true,
+    "resolveJsonModule": true
   },
   "include": ["src"],
   "ts-node": {