docs: fix infinite scroll, update next.js, other fixes (#9441)

* update nextjs

* badge + scroll fixes

www/packages/docs-ui/package.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "cpy-cli": "^5.0.0",
     "eslint": "^8",
     "eslint-config-docs": "*",
-    "next": "14.1.0",
+    "next": "^14.2.14",
     "react": "^18.2.0",
     "react-dom": "^18.2.0",
     "rimraf": "^5.0.1",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "react-google-recaptcha": "^3.1.0",
     "react-instantsearch": "^7.13.0",
     "react-markdown": "^8.0.7",
-    "react-medium-image-zoom": "^5.1.10",
+    "react-medium-image-zoom": "^5.2.10",
     "react-tooltip": "^5.21.3",
     "react-transition-group": "^4.4.5",
     "react-uuid": "^2.0.0",